Сижу тут перевожу текстики и слова для айрсофтовского интернет-магазина.
Впал в ступор.
По латышски кобура (для пистолета) называется тем же словом, что и женский половой орган.
Это вообще нормальный язык???

УПД:
А очень многие слова и понятия вообще отсутствуют как факт...
И при этом ещё наше правительство борется за то, чтобы не придумывать и не вводить в язык новые слова и термины...